1 00:00:01,502 --> 00:00:06,298 Εντάξει, στοιχείο 37, το προσωπικό της καφετέριας μαγειρεύει λίγο... 2 00:00:06,381 --> 00:00:10,469 - Μπου. Γιούχα. - ...νέες επιλογές για, ε, μεσημεριανά γεύματα. 3 00:00:10,552 --> 00:00:12,679 Το μενού είναι αρκετά ρυθμισμένο, 4 00:00:12,763 --> 00:00:16,391 {\ an8}αλλά επιτρέπουν μια επιλογή να είναι επιλεγεί από την κοινότητα. 5 00:00:16,475 --> 00:00:18,101 {\ an8}Παϊδάκια. Τέλος συζήτησης. 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,522 Μμ-χμμ. Ναι. Κάτι σκεφτόμουν λίγο ίσως πιο εύκολο για τα παιδιά. 7 00:00:21,605 --> 00:00:24,274 Τι θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο από τα πλευρά; Δεν χρειάζεστε καν ασημικά για αυτό. 8 00:00:24,358 --> 00:00:25,943 Κάποιες άλλες προτάσεις; 9 00:00:26,443 --> 00:00:27,444 Πόδια καβουριού. 10 00:00:27,527 --> 00:00:30,781 Πες λιγότερα γιατί μου αρέσει το γεύμα μου συνοδεύεται από σαλιάρα σε τσάντα. 11 00:00:30,864 --> 00:00:33,742 Εντάξει, πώς για κάτι αυτό δεν πρόκειται να κάνει τεράστιο χάος; 12 00:00:34,326 --> 00:00:36,245 - Μπέργκερ; - Εντάξει. 13 00:00:36,328 --> 00:00:37,955 Τώρα έχουμε πάρει φωτιά! 14 00:00:38,038 --> 00:00:40,541 {\ an8}- Ρυθμιστικά. - Ναι, ναι. 15 00:00:40,624 --> 00:00:45,212 {\ an8}Ναι. Διαφάνεια, ρυθμιστικά, συρόμενα. 16 00:00:45,295 --> 00:00:49,508 {\ an8}Ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά. Ηλεκτρική τσουλήθρα. 17 00:00:49,591 --> 00:00:51,426 Θα κάνουμε την ηλεκτρική τσουλήθρα, ναι. Ερχομαι. 18 00:00:51,510 --> 00:00:53,220 Όχι, όχι, όχι χορός, εντάξει; 19 00:00:53,303 --> 00:00:56,306 {\ an8}Έχουμε μια μεγάλη ατζέντα εδώ γιατί χορεύαμε την τελευταία φορά. 20 00:00:56,390 --> 00:00:58,767 {\ an8}Εντάξει, ξέρεις τι; Ας... 21 00:01:03,272 --> 00:01:05,148 Δεν μπορώ να χορέψω σε αυτό. 22 00:01:06,400 --> 00:01:11,154 ♪ Ακούω τις καμπάνες της Ιερουσαλήμ να χτυπούν Ρωμαϊκές χορωδίες ιππικού... ♪ 23 00:01:11,238 --> 00:01:13,991 Παιδιά, έχουμε πραγματικά δουλειά να κάνουμε! 24 00:01:14,074 --> 00:01:16,535 ♪ Γίνε ο καθρέφτης μου, το σπαθί και η ασπίδα μου ♪ 25 00:01:16,618 --> 00:01:20,163 ♪ Οι ιεραπόστολοί μου σε ένα ξένο πεδίο ♪ 26 00:01:32,634 --> 00:01:35,512 Σκεφτείτε το. Ούτε καν έχουν πραγματικά νόημα. Καλά; 27 00:01:35,596 --> 00:01:39,224 {\ an8}Ω, Άβα, Άβα, χμ, οι podcasters και εγώ θέλουν να εξερευνήσουν την ακουστική 28 00:01:39,308 --> 00:01:41,727 {\ an8}και αντηχεί σήμερα, οπότε ελπίζαμε να χρησιμοποιήσουμε το γυμναστήριο. 29 00:01:41,810 --> 00:01:43,687 {\ an8}Όχι, η κλάση βημάτων είναι εκεί. 30 00:01:43,770 --> 00:01:45,689 {\ an8}Είναι το μόνο πράγμα αυτά τα κορίτσια ανυπομονούν. 31 00:01:45,772 --> 00:01:48,233 {\ an8}Εξάλλου, το τελευταίο πράγμα που χρειάζονται τα παιδιά σας είναι εσύ συν αντήχηση. 32 00:01:49,192 --> 00:01:50,235 {\ an8}Εντάξει. 33 00:01:50,319 --> 00:01:52,654 {\ an8}Πολύ καλά, στο κλιμακοστάσιο! 34 00:01:57,200 --> 00:01:59,619 {\ an8}♪ Ε, δεν παίρνω χάπια, είμαι το κύμα ♪ 35 00:01:59,703 --> 00:02:01,830 {\ an8}Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 36 00:02:02,581 --> 00:02:04,958 {\ an8}Ξέρω ότι δεν κάνετε bootlegging η χορογραφία μου, κύριε Τζόνσον. 37 00:02:05,042 --> 00:02:08,086 {\ an8}Κόψτε. Η ομάδα του Step με ρώτησε να ηχογραφήσουν την κασέτα της ακρόασής τους. 38 00:02:08,587 --> 00:02:10,505 {\ an8}Μισώ να πάω Fincher, αλλά πάμε ξανά. 39 00:02:10,589 --> 00:02:11,923 {\ an8}Γυρίζετε για ποιο λόγο τώρα; 40 00:02:12,007 --> 00:02:13,300 {\ an8}The Homeroom Showdown. 41 00:02:13,383 --> 00:02:16,511 {\ an8}Διεξάγεται διαγωνισμός χορού για όλα τα σχολεία μια ανοιχτή κλήση casting. 42 00:02:16,595 --> 00:02:20,432 {\ an8}Αν τους αρέσει η κασέτα μας, τότε διαγωνιζόμαστε να εκπροσωπήσει το West Philly σε περιφερειακούς, 43 00:02:20,515 --> 00:02:24,311 {\ an8}και, αν κερδίσουμε περιφερειακά, πρέπει να πάμε στη Disneyland. 44 00:02:25,687 --> 00:02:26,730 {\ an8}Disneyland. 45 00:02:26,813 --> 00:02:29,191 {\ an8}Ακούγεστε ανόητοι. Αχ-χιούκ! 46 00:02:29,274 --> 00:02:31,485 {\ an8}Ξέρω ότι αυτό είναι step club, αλλά είναι πολλά βήματα. 47 00:02:31,568 --> 00:02:33,362 {\ an8}- Κύριε Τζέι, τι είναι αυτό για εσάς; - Δεν άκουσες; 48 00:02:33,445 --> 00:02:37,032 {\ an8}Το Χόλιγουντ μαζεύει όλους τους νέους Διευθυντές του YouTube αριστερά και δεξιά, 49 00:02:37,115 --> 00:02:39,201 {\ an8}και είμαι ο επόμενος στη σειρά. Duh. 50 00:02:39,284 --> 00:02:40,827 {\ an8}Ας πάμε για άλλη μια ματιά, κύριε Τζέι. 51 00:02:40,911 --> 00:02:42,079 {\ an8}Έλα, ας το κάνουμε αυτό. 52 00:02:43,288 --> 00:02:45,374 {\an8}♪ Wave, wave, wave ♪ 53 00:02:45,457 --> 00:02:47,376 {\ an8}Δεν θα τους σταματήσω από τη δημιουργία μιας κασέτας, 54 00:02:47,459 --> 00:02:50,462 {\ an8}αλλά ας είμαστε ρεαλιστές. Αυτό δεν πάει πουθενά. 55 00:02:50,545 --> 00:02:54,049 {\ an8}Είδατε αυτόν τον ιστότοπο, ήταν νόμιμος. Ούτε ένα αναδυόμενο παράθυρο. 56 00:02:54,132 --> 00:02:57,803 {\ an8}Επομένως, πέντε όγδοα διαιρούμενο με τα τρία τέταρτα είναι... 57 00:02:57,886 --> 00:03:00,847 {\ an8}Μιχάλη, γιατί δεν προσπαθούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό το μολύβι, εντάξει; Όχι το στυλό. 58 00:03:00,931 --> 00:03:02,140 {\ an8}Νομίζω ότι είναι καλύτερο. 59 00:03:02,224 --> 00:03:04,309 {\ an8}Ω, συγγνώμη. [γέλια] Συνέχισε. 60 00:03:05,143 --> 00:03:06,853 Αυτή είναι λοιπόν η κυρία Πίτμαν. 61 00:03:06,937 --> 00:03:09,439 Είναι δασκάλα ειδικών αναγκών δουλεύω με τον μαθητή μου τον Μιχάλη. 62 00:03:09,523 --> 00:03:11,191 Είναι πολύ καλή στη δουλειά της. 63 00:03:11,274 --> 00:03:13,360 Είναι πολύ ωραίο και τα πάντα για να... 64 00:03:14,945 --> 00:03:16,988 Δεν μου αρέσει να έχω κάποιον άλλο στην τάξη μου. 65 00:03:17,072 --> 00:03:20,492 Τίποτα εναντίον της ή τίποτα. Απλώς το μισώ. 66 00:03:20,575 --> 00:03:22,536 Έχω τελειώσει σχεδόν με αυτό το μάθημα. 67 00:03:22,619 --> 00:03:25,038 Τα παιδιά θα κάνουν απλώς ένα φύλλο εργασίας από εδώ και πέρα. 68 00:03:25,122 --> 00:03:27,290 Έτσι, αν έχετε άλλες τάξεις πρέπει να πας στο... 69 00:03:27,374 --> 00:03:30,877 Ω, όχι. Μου έχουν ανατεθεί στον Μάικλ σήμερα, άρα, είμαι εδώ. 70 00:03:30,961 --> 00:03:34,673 Ναι, και ξέρω... Ξέρω ότι το έχεις να είναι πιστοποιημένος για τη διδασκαλία ειδικών εκδόσεων, 71 00:03:34,756 --> 00:03:38,176 αλλά ξέρετε, έχω διδάξει πολύ καιρό, οπότε... 72 00:03:38,260 --> 00:03:40,095 Α, το καταλαβαίνω απόλυτα. 73 00:03:40,178 --> 00:03:43,515 Χμ, το μόνο που χρειάζεσαι την πιστοποίηση, 74 00:03:43,598 --> 00:03:46,268 αλλά ακούγεται ότι θα ήσουν υπέροχος υποψήφιος για την τάξη που διδάσκω. 75 00:03:46,351 --> 00:03:49,896 Σε μερικούς μήνες, θα το πάρεις πίσω στην τάξη και θα βγάλετε περισσότερα χρήματα. 76 00:03:50,439 --> 00:03:51,440 Συνεχίζω. 77 00:03:51,523 --> 00:03:54,943 Ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή, αλλά, χμ, Έχουμε πραγματικά λίγες θέσεις, οπότε... 78 00:03:55,026 --> 00:03:57,028 - Όχι πια, δεν το κάνεις. - Ω. 79 00:03:57,112 --> 00:04:01,408 Ξέρω ότι είσαι νέος, αλλά γύρω από αυτά τα μέρη, Μαζεύω τα σκουπίδια. 80 00:04:01,491 --> 00:04:04,202 Η δουλειά μου, θυρωρός, η δουλειά σου, δάσκαλε. 81 00:04:04,286 --> 00:04:07,330 Έχω κάτι να σου πω. Μερικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε. 82 00:04:08,123 --> 00:04:11,042 Είναι αυτό το νέο sub που παίρνει Η κλασική διάλεξη για τα σκουπίδια του κυρίου Τζόνσον; 83 00:04:11,126 --> 00:04:12,794 Ναι, αυτή είναι η Νάταλι. 84 00:04:12,878 --> 00:04:15,088 θυμάμαι όταν μου έκανε για πρώτη φορά αυτή την ομιλία. 85 00:04:15,172 --> 00:04:16,339 Έκλαιγα για μια εβδομάδα. 86 00:04:16,423 --> 00:04:18,717 Σταμάτησα από την τάξη νωρίτερα. Τα παιδιά φαίνεται να τη συμπαθούν. 87 00:04:18,800 --> 00:04:20,135 - Μμμ. - Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα κολλήσει. 88 00:04:20,218 --> 00:04:22,387 Ναι, είμαι πολύ κουρασμένος της συνάντησης νέων ανθρώπων. 89 00:04:22,471 --> 00:04:24,723 Μέχρι να τελειώσω τη φιλία βραχιόλια, έχουν ήδη φύγει. 90 00:04:24,806 --> 00:04:27,350 Δεν ξέρω. Νιώθω ότι ο κύριος Τζέι συνεχίζει να μιλάει για τα σκουπίδια, 91 00:04:27,434 --> 00:04:28,769 θα τη χάσουμε. 92 00:04:28,852 --> 00:04:30,687 Ξέρεις τι; Ας παραλείψουμε τη φάση της μύησης 93 00:04:30,771 --> 00:04:32,314 και φέρε την απευθείας στον εσωτερικό κύκλο. 94 00:04:32,397 --> 00:04:35,901 Δεν μπορώ να είμαι τόσο γρήγορος, αλλά ναι, ας το κάνουμε αυτό. Είναι ένα καλό σχέδιο. 95 00:04:35,984 --> 00:04:37,319 Α, ορίστε αυτή. Όλοι χαμογελούν. 96 00:04:37,402 --> 00:04:39,196 Ω, εντάξει. 97 00:04:40,322 --> 00:04:42,032 Γεια, Νάταλι. Πώς πάει το subbing; 98 00:04:42,115 --> 00:04:43,950 Τα παιδιά σας δυσκολεύονται να είστε νέοι; 99 00:04:44,034 --> 00:04:47,162 Παράδεισος όχι. Δεν ήταν τίποτα λιγότερο από αγγελικοί. 100 00:04:47,245 --> 00:04:50,749 Εξάλλου, συνήθιζα να ταράζω λίγο να εγγραφείτε ξανά στο σχολείο, 101 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 λοιπόν ποιος είμαι εγώ να πετάξω την πρώτη πέτρα, ξέρεις; 102 00:04:54,836 --> 00:04:56,087 Ναι. 103 00:04:56,171 --> 00:04:59,591 Γεια, δεν ξέρω τι θα κάνετε αργότερα, αλλά εμείς οι τρεις, 104 00:04:59,674 --> 00:05:02,093 θα πάμε στο Bone Town μετά το σχολείο. 105 00:05:02,177 --> 00:05:04,304 Ξέρεις, πάρε ένα δείπνο, αν θέλετε να εγγραφείτε. 106 00:05:04,971 --> 00:05:07,432 Θεέ μου. Θα ήθελα πολύ. 107 00:05:07,516 --> 00:05:09,768 Πρέπει να γνωρίσω τις αδερφές μου, αλλά μπορώ να έρθω μετά. 108 00:05:09,851 --> 00:05:11,102 - Απολύτως. Ναι. - Ναι. 109 00:05:11,186 --> 00:05:12,229 - Θα σε δω εκεί. - Εντάξει. 110 00:05:12,312 --> 00:05:13,313 Ναι, ναι. 111 00:05:13,396 --> 00:05:15,774 Γεια, Μπαρμπ. Barb, Barb, Barb, 112 00:05:15,857 --> 00:05:18,985 πώς φαίνονται τα βράδια σας για τους επόμενους, ας πούμε, έξι μήνες; 113 00:05:20,362 --> 00:05:22,781 - Δεν είμαι σίγουρος. - Ωραία, ξεκαθάρισε το πρόγραμμά σου. 114 00:05:22,864 --> 00:05:24,574 Γιατί μόλις μου το είπε η κυρία Πίτμαν 115 00:05:24,658 --> 00:05:27,077 ότι διδάσκει ένα μάθημα σε ειδική πιστοποίηση, 116 00:05:27,160 --> 00:05:29,162 και είναι βασικά πράγματα που ήδη γνωρίζουμε. 117 00:05:29,246 --> 00:05:32,082 Οπότε απλά θα μπορούσαμε να κάνουμε παρέα και φτιάξτε λίγη επιπλέον ζύμη. 118 00:05:32,165 --> 00:05:33,917 Ναι, έξι μήνες ακούγονται πολύς. 119 00:05:34,000 --> 00:05:35,210 Είναι 2.000 δολάρια. 120 00:05:36,837 --> 00:05:39,130 2.000 δολάρια θα πάνε πολύ σε μια κρουαζιέρα. 121 00:05:39,214 --> 00:05:41,466 - Μμ-μμ. - Και είναι πράγματα που ξέρουμε ήδη; 122 00:05:41,550 --> 00:05:45,303 Ναι, θα ήταν σαν μια βόλτα στο πάρκο, μέχρι την τράπεζα. 123 00:05:46,263 --> 00:05:47,848 - Εντάξει, είμαι μέσα. - Ναι. 124 00:05:47,931 --> 00:05:50,433 - Για τα παιδιά, φυσικά. - Ω, ναι, ναι, ναι. 125 00:05:51,142 --> 00:05:52,769 - Για τα παιδιά. - Μμ-μμ. 126 00:05:52,853 --> 00:05:53,854 Φυσικά. 127 00:05:55,981 --> 00:05:58,733 Μπήκαμε μέσα, κύριε Κόλμαν! Τα καταφέραμε στις δοκιμές! 128 00:05:58,817 --> 00:06:02,153 Ουάου, ουάου, ούα. Αυτό το γραφείο βρίσκεται στο ικανότητα για ανθρώπους και θετικότητα. 129 00:06:02,237 --> 00:06:04,447 Τι συμβαίνει; Θα πάμε σε δοκιμές. 130 00:06:04,531 --> 00:06:06,867 Ακολουθήστε το ταξίδι μας κατευθείαν στο πρωτάθλημα. 131 00:06:06,950 --> 00:06:08,201 Εντάξει, υπομονή τώρα. 132 00:06:08,285 --> 00:06:10,328 Δοκιμάζουμε απέναντι σε δεκάδες άλλες ομάδες. 133 00:06:10,412 --> 00:06:12,914 Τώρα πρέπει να βρω τη μεταφορά, συνοδοί. 134 00:06:13,707 --> 00:06:15,458 Μην θέλετε να το παραλείψετε και να πάω στο arcade; 135 00:06:15,542 --> 00:06:17,252 Πήραν Dance Dance Revolution. 136 00:06:17,335 --> 00:06:19,629 Είναι σαν να πατάς, και μπορείς να κερδίσεις μια λάμπα λάβας. 137 00:06:20,255 --> 00:06:22,007 Είμαι εδώ για να μοιραστώ τα καλά νέα. 138 00:06:22,090 --> 00:06:24,009 Η ταινία μου έγινε αποδεκτή. Με αγαπούν. 139 00:06:24,092 --> 00:06:27,846 Διαγωνισμός Step σήμερα, Βραβεία Independent Spirit αύριο. 140 00:06:27,929 --> 00:06:29,639 Ναι. 141 00:06:29,723 --> 00:06:30,849 Είναι σημαντικό να οικοδομήσουμε εμπιστοσύνη... 142 00:06:30,932 --> 00:06:32,893 Είμαι απλά ενθουσιασμένος που επέστρεψα στην τάξη. 143 00:06:32,976 --> 00:06:34,394 Ναι και εγώ. Θα έχει πλάκα. 144 00:06:34,477 --> 00:06:35,645 Γειά σου. 145 00:06:37,272 --> 00:06:39,608 Το μάθημα ξεκίνησε στις 4:00. 146 00:06:39,691 --> 00:06:43,862 Ναι, αλλά έχω όρθιο καρφί ραντεβού, οπότε βλέπετε το δίλημμά μου. 147 00:06:43,945 --> 00:06:46,364 Ναι, Λόρα, αυτός είναι ο Μπαρμπ. Είναι εντάξει. Είναι κουλ. 148 00:06:46,448 --> 00:06:48,575 - Προτιμώ να με αποκαλείτε κυρία Πίτμαν. - Ω. 149 00:06:48,658 --> 00:06:50,243 - Τι; -Αργήσατε και οι δύο. 150 00:06:50,327 --> 00:06:53,455 Ναι, αλλά κάποιος εδώ μάλλον κρατάει σημειώσεις. 151 00:06:53,538 --> 00:06:54,664 Μάλλον αυτός ο τύπος. 152 00:06:56,416 --> 00:06:58,960 Πάρτε τις θέσεις σας. Ήσυχα, παρακαλώ. 153 00:06:59,044 --> 00:07:00,795 - Ωχ. - Εντάξει. 154 00:07:00,879 --> 00:07:02,255 Δεσποινίς Θανγκ. 155 00:07:02,339 --> 00:07:04,549 - Είναι η κυρία Πίτμαν. - Ω. 156 00:07:06,051 --> 00:07:08,637 Εντάξει, παιδιά, πατατάκια και γκουάκ για το τραπέζι. 157 00:07:08,720 --> 00:07:12,140 Ναι. Ω, νόμιζα ότι παραγγείλαμε queso, δεν το κάναμε; 158 00:07:12,223 --> 00:07:14,476 Και πάλι, δεν έχουμε queso στο μενού. 159 00:07:14,559 --> 00:07:15,769 Μμμ. 160 00:07:15,852 --> 00:07:17,520 Μπορώ να σου φέρω μια φέτα τυρί. 161 00:07:17,604 --> 00:07:20,565 - Θα ήταν καταπληκτικό. Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 162 00:07:20,649 --> 00:07:22,776 - Ναι. Λατρεύω το τυρί. - Ωχ. 163 00:07:22,859 --> 00:07:23,860 Γεια. 164 00:07:26,738 --> 00:07:28,031 - Γεια σου. - Α, γεια. 165 00:07:28,114 --> 00:07:30,575 Γιούχα! νωρίς το Halloween; 166 00:07:30,659 --> 00:07:32,827 Α, πάντα σκεφτόμουν Το Halloween πρέπει να είναι μια εβδομάδα. 167 00:07:32,911 --> 00:07:35,205 Εμείς περιέχουμε πλήθη. Μια μέρα δεν είναι αρκετή. 168 00:07:35,288 --> 00:07:36,581 Δικαίωμα. 169 00:07:36,665 --> 00:07:38,416 Όχι, χωρίς κουστούμι. 170 00:07:39,250 --> 00:07:42,379 Λοιπόν... άρα είσαι καλόγρια; 171 00:07:43,088 --> 00:07:44,422 Α, δεν σου το είπε η Άβα; 172 00:07:44,506 --> 00:07:46,466 Δεν είμαι καλόγρια. Είμαι αδερφή. 173 00:07:48,468 --> 00:07:51,471 Ξέρεις, δεν έχω πάει ποτέ στο Bone Town πριν. 174 00:07:53,431 --> 00:07:58,061 Έτσι, όπως μπορεί να θυμάστε, ήμουν γνωστός να παίρνω μαριχουάνα μετά το σχολείο 175 00:07:58,144 --> 00:08:00,647 και, όπως ίσως γνωρίζετε, είναι μετά το σχολείο. 176 00:08:00,730 --> 00:08:02,232 Άρα είμαι ψηλά. 177 00:08:02,732 --> 00:08:04,275 Σε παρακαλώ μην της το πεις όμως. 178 00:08:05,318 --> 00:08:06,695 Θα πει στον Θεό. 179 00:08:07,278 --> 00:08:09,364 Συγγνώμη, άργησα από τη μελέτη της Αγίας Γραφής, 180 00:08:09,447 --> 00:08:12,617 και δεν πρόλαβα να φτιάξω τα μαλλιά μου. Δεν είχα σκοπό να σας προλάβω όλους. 181 00:08:12,701 --> 00:08:15,412 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, κανένας μας... Δεν... 182 00:08:15,495 --> 00:08:16,746 - Ναι. Ναι. - Δεν κρίνουμε. Όχι. 183 00:08:16,830 --> 00:08:19,165 Απλώς το αφήνουμε στον μεγάλο άντρα στον επάνω όροφο. 184 00:08:19,249 --> 00:08:21,084 - Ναι. - Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς 185 00:08:21,167 --> 00:08:24,587 Γιατί οι άνθρωποι συνήθως με αντιμετωπίζουν διαφορετικά όταν ανακαλύπτουν. 186 00:08:24,671 --> 00:08:26,339 Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους; 187 00:08:26,423 --> 00:08:29,342 Ιησούς. Θέλω να πω... Ω, Θεέ μου. Ω! Αγία κόλαση, Τζέικομπ. 188 00:08:29,426 --> 00:08:31,720 Jacob, Jacob, σταμάτα να μιλάς. 189 00:08:39,102 --> 00:08:40,770 Janine, πες κάτι. 190 00:08:45,692 --> 00:08:48,361 - Ειρήνη μαζί σου. - Μμμ. 191 00:08:48,445 --> 00:08:49,487 - Σωστά; - Μμμ. 192 00:08:49,571 --> 00:08:51,031 Εντάξει, τα ποτά είναι έτοιμα. 193 00:08:51,114 --> 00:08:53,074 - Ποιος έκανε το Sex On The Beach; - Μμμ. 194 00:08:53,158 --> 00:08:54,993 Ω. Ναι. 195 00:08:55,076 --> 00:08:58,705 - Και το Porn Star Martini. - Θα ήμουν εγώ. 196 00:08:58,788 --> 00:09:00,874 - Ευχαριστώ. Ναι. - Και παρήγγειλες... 197 00:09:00,957 --> 00:09:02,000 Τίποτα. 198 00:09:02,083 --> 00:09:03,126 - Το έκανες. - Μμ-μμμ. 199 00:09:03,209 --> 00:09:05,128 - Παρήγγειλες τα δύο Buttery Nipples. - Μμ-μμ. 200 00:09:06,463 --> 00:09:07,839 - Το έκανες. - Ναι. 201 00:09:08,548 --> 00:09:10,592 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε. 202 00:09:11,760 --> 00:09:12,761 λυπάμαι πολύ. 203 00:09:12,844 --> 00:09:17,182 Τα ποτά στο Bone Town είναι όλα πραγματικά ιερόσυλο, και πρέπει να τα πάμε καλύτερα. 204 00:09:17,265 --> 00:09:19,017 Παιδιά, είναι ωραίο. 205 00:09:19,100 --> 00:09:22,103 Χαλάρωσε, πραγματικά, απλά να μου συμπεριφέρεσαι όπως θα έκανες με οποιονδήποτε άλλον. 206 00:09:28,151 --> 00:09:30,403 Δεν ήσουν ποτέ Bone Town. 207 00:09:30,487 --> 00:09:36,076 Αυτό είναι ένα τόσο καλό αστείο γιατί φυσικά δεν το έχεις γιατί δεν σου επιτρέπεται. 208 00:09:37,744 --> 00:09:38,995 Αλλά αυτό είναι εντάξει. 209 00:09:39,871 --> 00:09:41,164 Σας ευχαριστώ. 210 00:09:41,247 --> 00:09:43,458 Μπορείτε να πιστέψετε μας έχουν ανατεθεί εργασίες για το σπίτι; 211 00:09:43,541 --> 00:09:46,669 Ξέρω, σωστά; Φαίνεται χάσιμο χρόνου. Επιτρέψτε μου απλώς να αντιγράψω το φύλλο εργασίας σας. 212 00:09:46,753 --> 00:09:49,255 Τα μάτια στο δικό σου χαρτί, Μελίσα. 213 00:09:49,339 --> 00:09:51,216 Λέει απλώς, «Συγκινώ τον Τζέραλντ». 214 00:09:51,299 --> 00:09:52,759 Επειδή το κάνω. 215 00:09:52,842 --> 00:09:54,219 Ω, κοίτα αυτό. 216 00:09:54,302 --> 00:09:58,890 Προτείνουν αισθητήρια ακουστικά για να διευκολύνει τις στιγμές υπερδιέγερσης. 217 00:09:59,516 --> 00:10:01,309 Αυτό είναι περίεργο. Δεν το άκουσα ποτέ. 218 00:10:01,392 --> 00:10:03,978 Λοιπόν, αυτό θα το έκανε πιο δύσκολο να ακούσω στην τάξη, σωστά; 219 00:10:04,062 --> 00:10:06,731 Ξέρεις, έχουν μερικά από αυτά πέρα από τον διαχειριστή αν ποτέ χρειαστεί- 220 00:10:06,815 --> 00:10:08,233 Jacob, προσπαθούμε να μελετήσουμε. 221 00:10:08,316 --> 00:10:09,859 Μμμ. 222 00:10:09,943 --> 00:10:12,862 Ω, ρε παιδιά, το είπατε σε όλους για χθες το βράδυ; 223 00:10:12,946 --> 00:10:15,240 Για το πώς πήραμε οι τρεις μας μια καλόγρια στην Bone Town; 224 00:10:15,323 --> 00:10:16,950 Ουάου, ουάου, ούα. Τι έκανες τώρα; 225 00:10:17,033 --> 00:10:18,034 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 226 00:10:18,118 --> 00:10:20,745 Αυτό που εννοεί είναι πήραμε το νέο sub στο Bone Town, 227 00:10:20,829 --> 00:10:24,749 και με το "υπο" εννοούμε το νέο υποκατάστατο, και με το "Bone Town" εννοούμε το εστιατόριο. 228 00:10:24,833 --> 00:10:27,293 Ναι, αποδεικνύεται ότι είναι καθολική καλόγρια. 229 00:10:27,377 --> 00:10:30,713 Ναι, και ήταν πραγματικά αστείο για μένα τότε, αλλά τώρα είναι απλώς εκνευριστικό. 230 00:10:30,797 --> 00:10:32,507 Ξέρεις, ήμουν σχεδόν καλόγρια. 231 00:10:32,590 --> 00:10:34,384 Ναι, σωστά. 232 00:10:34,467 --> 00:10:36,803 Γιατί όλοι πάντα... Θα μπορούσα να το είχα κάνει. 233 00:10:36,886 --> 00:10:41,432 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι υπέροχο αυτό έχουμε μια άλλη γυναίκα του Θεού ανάμεσά μας. 234 00:10:41,516 --> 00:10:42,559 Ποιος είναι ο άλλος; 235 00:10:42,642 --> 00:10:44,394 Λοιπόν, τεχνικά είναι αδερφή, 236 00:10:44,477 --> 00:10:47,480 αλλά πρέπει να πω ότι θαυμάζω την απλότητα και πειθαρχία του τρόπου ζωής. 237 00:10:47,564 --> 00:10:50,692 Ναι, τώρα πήγα στο Καθολικό σχολείο και ήταν κόλαση, εντάξει; 238 00:10:50,775 --> 00:10:52,819 Δεν είχαμε ούτε ένα διάλειμμα στην τρίτη δημοτικού 239 00:10:52,902 --> 00:10:54,279 γιατί μας είπε η αδελφή Μαίρη Τερέζα 240 00:10:54,362 --> 00:10:56,739 ότι παραβιάσαμε μια εντολή, αλλά δεν θα έλεγα ποιο. 241 00:10:56,823 --> 00:10:58,199 Δηλαδή, είναι δέκα! 242 00:10:58,283 --> 00:11:00,326 Ή πηγαίνει αυτή ή εγώ. 243 00:11:00,410 --> 00:11:02,328 -Θα το καταλάβουμε φίλε. - Εντάξει. Ναι. 244 00:11:03,121 --> 00:11:05,748 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. Είσαι εντάξει. 245 00:11:07,041 --> 00:11:08,418 Έλεγχος για Abbott Elementary. 246 00:11:08,501 --> 00:11:10,044 Υπέροχος. 247 00:11:10,545 --> 00:11:12,797 Ο χρόνος της ακρόασής σας είναι σε περίπου μία ώρα. 248 00:11:12,881 --> 00:11:15,383 Μπορείτε να ελέγξετε την ιστοσελίδα για αποτελέσματα σε μια δυο μέρες. 249 00:11:15,466 --> 00:11:17,594 Μη διστάσετε να ζεσταθείτε όπου μπορείτε να βρείτε χώρο, 250 00:11:17,677 --> 00:11:20,513 και υπάρχει σταθμός πλήρωσης μπουκαλιών νερού στη γωνία. 251 00:11:21,264 --> 00:11:22,765 Και πού θα βρούμε τα μπουκάλια νερού; 252 00:11:23,391 --> 00:11:25,643 Οι ομάδες φέρνουν τα δικά τους, φυσικά. 253 00:11:25,727 --> 00:11:28,897 Ή, περίμενε, έκανες πλάκα, δεν ήσουν; 254 00:11:30,440 --> 00:11:31,941 Είμαι τόσο κακός στα αστεία. 255 00:11:38,740 --> 00:11:40,742 Αυτό είναι το Chester Preparatory. 256 00:11:40,825 --> 00:11:43,077 Πρωταθλητές West Philly, τρία συνεχόμενα χρόνια. 257 00:11:43,161 --> 00:11:45,079 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι γρήγορο. 258 00:11:45,163 --> 00:11:48,541 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να χάνουμε χρόνο γεμίζοντας τυχόν μπουκάλια νερού. 259 00:11:48,625 --> 00:11:51,878 Μελίσσα, είπες ότι αγόρασες δείπνο; 260 00:11:51,961 --> 00:11:53,671 - Το ξέρεις. - Ω. 261 00:11:53,755 --> 00:11:58,092 Μπορώ να σε ενδιαφέρω... ...σε μια σαλάτα cobb; 262 00:11:58,176 --> 00:12:00,762 Λοιπόν, σίγουρα μπορείς. 263 00:12:00,845 --> 00:12:04,390 - Α, και έτυχε να φέρεις... - Μη με προσβάλλεις. 264 00:12:04,933 --> 00:12:08,311 - Ωχ. - Εντάξει, πες πότε. 265 00:12:08,394 --> 00:12:09,479 Ωχ. 266 00:12:11,856 --> 00:12:13,942 Μμμ. Μμμ. Οταν. 267 00:12:14,025 --> 00:12:17,737 Εντάξει, δεν είναι μόνο αυτό πολύ πιπέρι... 268 00:12:18,321 --> 00:12:19,697 Θα πρέπει να σας χωρίσω τους δύο. 269 00:12:19,781 --> 00:12:21,407 Μείνετε εκεί. 270 00:12:21,491 --> 00:12:22,742 Κάθεσαι εδώ. 271 00:12:22,825 --> 00:12:24,452 -Εγώ; - Ναι, έλα. 272 00:12:27,205 --> 00:12:28,706 Α-πιπεριά αστυνομία. 273 00:12:31,209 --> 00:12:33,795 Συγγνώμη, ήταν... ήταν το πιπέρι. 274 00:12:33,878 --> 00:12:37,131 Νομίζω ότι μόλις παρακολουθούμε το Sister Act 2 απόψε και βγάλτε το από τα συστήματά μας. 275 00:12:37,215 --> 00:12:39,384 Εντάξει, ειλικρινά, προτιμώ το πρώτο, αλλά... 276 00:12:40,343 --> 00:12:42,262 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βγαίνουμε μερικές φορές. 277 00:12:42,345 --> 00:12:44,138 - Λοιπόν, πίστεψέ το. - Μμμ. 278 00:12:45,473 --> 00:12:46,808 - Γεια, εσείς οι δύο. - Ω. 279 00:12:46,891 --> 00:12:48,184 -Συγγνώμη... - Ω, Θεέ μου. 280 00:12:48,268 --> 00:12:50,603 ...Η Τζανίν είχε βλεφαρίδα που έπεσε στο στόμα της. 281 00:12:50,687 --> 00:12:52,021 Μμ-χμμ. Το έβγαζε. 282 00:12:52,105 --> 00:12:55,233 Έτσι απλά κάθεσαι στο αυτοκίνητο με σβηστό τον κινητήρα, Νάταλι; 283 00:12:55,316 --> 00:12:58,569 Α, μόλις τελείωνα με Ο Άγιος Χριστόφορος στην ιερή γραμμή επικοινωνίας. 284 00:12:58,653 --> 00:13:01,197 - Μπορείς να του τηλεφωνήσεις; - Προσευχή για μια ταξιδιωτική χάρη. 285 00:13:01,281 --> 00:13:02,615 - Προσεύχομαι, προσεύχομαι. - Ναι, εντάξει, ναι. 286 00:13:02,699 --> 00:13:05,034 Μην ανησυχείτε, σας συμπεριέλαβα lovebirds. 287 00:13:05,118 --> 00:13:06,452 Ευχαριστώ. 288 00:13:06,536 --> 00:13:10,456 Είναι τόσο υπέροχο που κάνεις carpool. 289 00:13:11,207 --> 00:13:14,919 Ναι, ναι, φυσικά κάνουμε παρέα γιατί ζούμε χωριστά 290 00:13:15,003 --> 00:13:16,963 στα πολύ ξεχωριστά μας σπίτια, 291 00:13:17,046 --> 00:13:19,674 γιατί δεν είμαστε παντρεμένοι, είμαστε απλά... 292 00:13:19,757 --> 00:13:20,883 Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 293 00:13:20,967 --> 00:13:22,343 - Αντίο! - Αντίο. 294 00:13:25,596 --> 00:13:27,473 - Άκουσες πώς το είπε αυτό; - Υπήρχε ένας τόνος. 295 00:13:27,557 --> 00:13:28,641 Υπήρχε σίγουρα ένας τόνος. 296 00:13:28,725 --> 00:13:30,018 - Ναι, πρέπει να φύγει. - Ναι. 297 00:13:31,269 --> 00:13:33,563 ♪ Περίμενε, περίμενε, τώρα φεύγω από την κατάσταση ♪ 298 00:13:33,646 --> 00:13:36,107 ♪ Δεν είσαι από όπου είμαι Επομένως, δεν μπορείτε να σχετίσετε το ♪ 299 00:13:36,899 --> 00:13:39,736 ♪ Άντρα, αυτά, φίλε, αυτοί οι αλήτες Βγάλ' τα από το πρόσωπό μου ♪ 300 00:13:39,819 --> 00:13:42,613 ♪ Πήγαινε να πάρεις μια επιταγή, το μόνο που κάνεις είναι να μισείς ♪ 301 00:13:42,697 --> 00:13:45,658 ♪ Φόρτωσέ το στο παιχνίδι Γιατί είμαι εδώ για να παίξω ♪ 302 00:13:45,742 --> 00:13:47,910 ♪ Μπαίνω μέσα, δεν χρειάζομαι διαλείμματα ♪ 303 00:13:47,994 --> 00:13:49,203 ♪ Όχι, στην πραγματικότητα ♪ 304 00:13:49,287 --> 00:13:51,789 ♪ Κύμα, κύμα, κύμα, κύμα ♪ 305 00:13:51,873 --> 00:13:54,125 ♪ Δεν παίρνω χάπια, είμαι ο... ♪ 306 00:13:54,208 --> 00:13:58,296 ♪ Κύμα, κύμα, κύμα, κύμα, κύμα ♪ 307 00:13:58,379 --> 00:14:01,257 ♪ Δεν παίρνω χάπια, είμαι ο... ♪ 308 00:14:05,553 --> 00:14:07,847 Διευθυντής Κόλμαν, το τσακίσαμε. 309 00:14:07,930 --> 00:14:09,724 Εντάξει, εντάξει, ηρεμήστε όλοι. 310 00:14:09,807 --> 00:14:12,060 Τα πήγατε όλοι υπέροχα, αλλά μερικές φορές οι κριτές το κάνουν λάθος, 311 00:14:12,143 --> 00:14:14,729 - Ας το κάνουμε λοιπόν βήμα-βήμα. - Αυτό έκαναν. 312 00:14:14,812 --> 00:14:17,440 Ξέρω, απλά λέω ας μην προλαβαίνουμε. 313 00:14:17,523 --> 00:14:20,985 {\ an8}Συνολικά, εντελώς. Πολύ γρήγορα, μπορώ να πάρω Dibs στο κάθισμα του παραθύρου για την Disneyland; 314 00:14:22,320 --> 00:14:23,571 Αυτό θα είναι κακό. 315 00:14:23,654 --> 00:14:25,656 Ξέρω πώς είναι να τσακιστούν τα όνειρά σου. 316 00:14:25,740 --> 00:14:29,118 Όταν ήμουν μικρός, δοκίμασα την Annie. Μου είπαν ότι είμαι μαύρος. 317 00:14:29,202 --> 00:14:30,661 Έπρεπε να περιμένω δυο χρόνια. 318 00:14:31,204 --> 00:14:32,497 Πρέπει να κάνω κάτι για αυτό. 319 00:14:32,580 --> 00:14:34,624 Και γι' αυτό χρησιμοποιούμε εντολές άλφα. 320 00:14:34,707 --> 00:14:39,962 Οδηγίες όπως "κάτσε στην καρέκλα σου" ή "φωνές στο μηδέν" είναι σαφείς και συνοπτικές. 321 00:14:40,046 --> 00:14:42,882 Ξέρεις τι δουλεύει πάντα στην τάξη μου, 322 00:14:42,965 --> 00:14:45,426 είναι όταν απειλώ περισσότερες εργασίες. 323 00:14:45,510 --> 00:14:47,512 Μπουμ, άλφα! 324 00:14:47,595 --> 00:14:50,014 Λοιπόν, δεν θέλουμε να απειλήσουμε, εντάξει; 325 00:14:50,098 --> 00:14:52,558 Ποια είναι η κατεύθυνση χωρίς κάποιο ποντάρισμα; εννοώ... 326 00:14:52,642 --> 00:14:57,313 Μου αρέσει να προσθέτω μια πινελιά ζεστασιάς για να μην μελανιάσουν τα πνεύματά τους. 327 00:14:57,396 --> 00:14:59,065 Ω, παρακαλώ. 328 00:14:59,565 --> 00:15:01,943 Επιτρέψτε μου να δείξω. 329 00:15:02,026 --> 00:15:03,194 Μμ-χμμ. 330 00:15:04,445 --> 00:15:10,701 Μάρκους, μωρό μου, ο καλός Κύριος σου έδωσε δύο αυτιά και ένα στόμα για έναν λόγο. 331 00:15:10,785 --> 00:15:12,495 Παρακαλώ σιωπή. 332 00:15:12,578 --> 00:15:13,579 Μμ-χμμ. 333 00:15:14,205 --> 00:15:15,498 Ο Μάρκους είναι ένας από τους μαθητές μου. 334 00:15:15,581 --> 00:15:18,084 Ναι, δεν είναι αυτό που διδάσκω σε αυτή την τάξη. 335 00:15:18,167 --> 00:15:21,087 Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσες, γι' αυτό σου λέω. 336 00:15:21,170 --> 00:15:23,131 Ναι, απλώς προσπαθούσαμε να βοηθήσουμε. 337 00:15:23,214 --> 00:15:27,802 Απλώς λέω τις εντολές άλφα σου θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο περισσότερο δάγκωμα. 338 00:15:27,885 --> 00:15:29,804 - Ω, ω, ωραία ιδέα. - Ναι. 339 00:15:29,887 --> 00:15:31,347 Έξω από την τάξη μου τώρα. 340 00:15:31,430 --> 00:15:32,640 Βλέπετε, αυτό είναι πολύ καλύτερο. 341 00:15:32,723 --> 00:15:35,309 Βγάλε το διάολο από την τάξη μου. 342 00:15:35,393 --> 00:15:36,602 Α, αυτό ήταν για εμάς. 343 00:15:37,395 --> 00:15:39,272 Άλφα, μπουμ. 344 00:15:40,106 --> 00:15:41,274 Χμμ. 345 00:15:43,151 --> 00:15:45,236 Τι ώρα νομίζεις τελείωσε σήμερα η πρακτική του βήματος; 346 00:15:45,319 --> 00:15:47,905 Η κυρία Κάρολ και εγώ έχουμε εισιτήρια πρώτης σειράς για να δείτε το νέο Street Fighter. 347 00:15:47,989 --> 00:15:50,032 Α, ακύρωσα την προπόνηση για το υπόλοιπο της εβδομάδας. 348 00:15:50,116 --> 00:15:52,368 Γιατί; Αυτά τα κορίτσια ζουν για την εξάσκηση στα βήματα. 349 00:15:52,451 --> 00:15:53,578 Γιατί μέχρι να πάρουμε τα αποτελέσματα, 350 00:15:53,661 --> 00:15:55,872 αυτά τα κορίτσια θα είναι όλα ζαλισμένα νομίζοντας ότι θα πάνε στη Disneyland, 351 00:15:55,955 --> 00:15:56,956 και δεν είναι. 352 00:15:57,039 --> 00:15:58,916 Αν ακυρώσω την προπόνηση μέχρι να μάθουν, 353 00:15:59,000 --> 00:16:01,085 τότε θα έχουν λιγότερο χρόνο μαζί για να καλύψουν τις ελπίδες τους. 354 00:16:01,169 --> 00:16:03,880 Υπομονή, είδες την ίδια παράσταση που έκανα; 355 00:16:03,963 --> 00:16:05,047 Το σκότωσαν. 356 00:16:05,131 --> 00:16:07,592 Ήταν καταπληκτικοί, Θα είμαι ο πρώτος που θα το πω. 357 00:16:07,675 --> 00:16:09,302 Μπαίνοντας όμως σε έναν διαγωνισμό ενάντια στα παιδιά 358 00:16:09,385 --> 00:16:12,722 που μόλις αποχώρησε από τις Dance Moms Το να πιστεύουμε ότι θα μας πάει είναι παραληρηματικό. 359 00:16:12,805 --> 00:16:15,266 Είναι παιδιά, μια μικρή αυταπάτη δεν θα τους βλάψει. 360 00:16:15,349 --> 00:16:19,187 Πάρ'το από μένα, αυτή την παραμυθένια ανοησία μπορεί να καταστρέψει τέτοια παιδιά, 361 00:16:19,270 --> 00:16:22,773 γιατί πόσα από αυτά είναι θα περάσεις πραγματικά ευτυχισμένος; 362 00:16:23,524 --> 00:16:24,942 Απλώς προσπαθώ να τους προστατεύσω. 363 00:16:25,026 --> 00:16:26,569 Η ζωή θα τους χτυπήσει με ήττα. 364 00:16:26,652 --> 00:16:29,447 Είναι αναπόφευκτο, αλλά ποιος θα πει αν είναι τώρα; 365 00:16:30,031 --> 00:16:32,950 Και αν δεν βγει και συνθλίβονται οι ελπίδες τους, 366 00:16:33,034 --> 00:16:35,578 τουλάχιστον θα σε έχουν να τους διδάξει πώς να το ξεπεράσουν. 367 00:16:36,412 --> 00:16:39,373 Είναι win-win ακόμα κι αν χάσουν, χάσουν. 368 00:16:40,875 --> 00:16:43,294 Οπότε υποθέτω ότι μπορούμε να πούμε Κέρδισα αυτή τη συζήτηση. 369 00:16:45,004 --> 00:16:48,257 Μπορείτε να κάνετε λίγο θόρυβο για το νέο μεσημεριανό μενού; 370 00:16:48,341 --> 00:16:49,425 Ναι. 371 00:16:49,508 --> 00:16:50,718 Δεν σε ακούω. 372 00:16:50,801 --> 00:16:52,053 Ναι! 373 00:16:52,136 --> 00:16:54,805 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνουν μια ολόκληρη συνέλευση 374 00:16:54,889 --> 00:16:57,683 μόνο για να ανακοινώσω τη σύνθεση του σχολικού γεύματος. 375 00:16:57,767 --> 00:17:00,144 Λοιπόν, πώς αλλιώς υποτίθεται για να βγει η λέξη; 376 00:17:00,228 --> 00:17:04,482 Ένα άθλιο email; Αυτό είναι μεσημεριανό, Μπάρμπ, μεσημεριανό. 377 00:17:04,565 --> 00:17:06,859 Ω, Μιχάλη, πού πας; 378 00:17:06,943 --> 00:17:09,362 Δεν θέλετε να μάθετε πότε είναι η Ημέρα του Corn Dog; 379 00:17:09,946 --> 00:17:13,741 Είναι απλά πολύ φωτεινό και δυνατό, και οι άνθρωποι συνεχίζουν να με χτυπούν και-- 380 00:17:13,824 --> 00:17:17,453 Εντάξει, γλυκιά μου, έλα τώρα, έλα και απλά σταθείτε εδώ, δίπλα μου. 381 00:17:17,536 --> 00:17:19,664 - Ορίστε. - Περίμενε, Μπαρμπ. 382 00:17:19,747 --> 00:17:21,457 Στη συνέχεια, έχουμε ένα μπολ με τσίλι... 383 00:17:21,540 --> 00:17:23,709 Αισθητήρια ακουστικά. 384 00:17:23,793 --> 00:17:26,379 Φαντάζομαι κυρία Πίτμαν δεν είναι τελικά ο χειρότερος δάσκαλος. 385 00:17:26,462 --> 00:17:28,923 Ναι, ναι, γιατί όταν το βράζεις, 386 00:17:29,006 --> 00:17:32,301 είμαστε πολύ καλοί μαθητές για να μην συνεχίσει να παρακολουθεί το μάθημά της. 387 00:17:32,385 --> 00:17:35,179 Πρότυπα. Αυτό είμαστε. 388 00:17:35,263 --> 00:17:37,014 Στη συνέχεια, έρχεται στις 9... 389 00:17:38,140 --> 00:17:39,934 Έχουμε ρυθμιστικά, όλα! 390 00:17:48,109 --> 00:17:49,652 Είστε σίγουροι ότι αυτό θα λειτουργήσει; 391 00:17:49,735 --> 00:17:52,029 Πλάκα μου κάνεις; Είναι τρομερά αλεξίσφαιρο. 392 00:17:52,113 --> 00:17:53,364 Μια ματιά σε εμένα σε αυτό το ξέσπασμα 393 00:17:53,447 --> 00:17:56,284 πώληση ναρκωτικών στην πανεπιστημιούπολη, εσείς οι δύο, σαν να γελάτε. 394 00:17:56,367 --> 00:17:58,953 Θα σκανδαλίσουμε τη Little Miss Sister ακριβώς έξω από το σχολείο. 395 00:17:59,036 --> 00:18:00,830 Ναι, ας της δείξουμε τι μάτσο αδάμαστο 396 00:18:00,913 --> 00:18:02,999 εκπαιδευτικούς στα δημόσια σχολεία πραγματικά μοιάζει, σωστά; 397 00:18:03,082 --> 00:18:04,709 Ναι, το ξέρω. Εδώ έρχεται. 398 00:18:04,792 --> 00:18:06,627 Ωχ... 399 00:18:08,337 --> 00:18:11,799 - Δεν μπορώ να κρατήσω τα χέρια μου για τον εαυτό μου. - Και γιατί να το κάνεις; 400 00:18:11,882 --> 00:18:14,677 Γιατί δεν μας ενδιαφέρει τους κανόνες του σχολείου ή αλλιώς. 401 00:18:14,760 --> 00:18:16,971 - Μμ-μμμ. Μμ-χμμ. - Μας αρέσει να κάνουμε τα άσχημα. 402 00:18:17,054 --> 00:18:19,682 - Μας αρέσει να είμαστε κακοί. - Ναι. 403 00:18:21,225 --> 00:18:22,560 Γεια σου, Γκρέγκορυ Έντι. 404 00:18:23,853 --> 00:18:27,815 Άκουσα ότι λες για σκουπίδια για τον Πάπα. 405 00:18:27,898 --> 00:18:29,734 - Τι το... Όχι. Τι έγινε με τα ναρκωτικά; - Είπες ναρκωτικά. 406 00:18:29,817 --> 00:18:31,777 - Ω, χρειάζεσαι φάρμακα; πήρα... - Σταμάτα. 407 00:18:31,861 --> 00:18:34,196 Παρακαλώ, σταματήστε. 408 00:18:34,280 --> 00:18:37,867 Είστε όλοι τόσο κακοί σε ό,τι κι αν είναι προσπαθείς να κάνεις αυτή τη στιγμή. 409 00:18:37,950 --> 00:18:39,076 Τα παρατάω ήδη. 410 00:18:40,411 --> 00:18:42,747 - Α, είσαι; - Αυτό συμβαίνει συνέχεια. 411 00:18:42,830 --> 00:18:46,042 Σου είπα, οι άνθρωποι γίνονται περίεργοι όταν ανακαλύπτουν ότι είμαι αδερφή. 412 00:18:46,125 --> 00:18:50,296 Απλώς νόμιζα ότι θα ήσασταν πιο ψύχραιμοι, αλλά προφανώς δεν είσαι, 413 00:18:50,880 --> 00:18:53,299 γι' αυτό έπιασα δουλειά σε σχολείο Ιησουιτών. 414 00:18:53,382 --> 00:18:54,467 Μπορούν να κρεμαστούν. 415 00:18:56,552 --> 00:18:57,928 Μόλις μας χώρισε; 416 00:18:58,012 --> 00:19:00,014 Γιατί δεν κολλάς ποτέ στο σενάριο αυτού του χαρακτήρα; 417 00:19:00,097 --> 00:19:03,309 Επειδή στον χαρακτήρα δεν αρέσουν οι κανόνες, Γρηγόριος. Χα! 418 00:19:09,899 --> 00:19:12,026 Εντάξει, τώρα διατηρήστε αυτή την ενέργεια. 419 00:19:12,109 --> 00:19:13,110 Αυτό είναι όλο. 420 00:19:17,156 --> 00:19:18,908 Εντάξει, φαίνεστε καλά. 421 00:19:18,991 --> 00:19:23,412 - Φαίνεσαι καλός; Δείχνουμε ασταμάτητοι. - Εντάξει, αυτοπεποίθηση. Μου αρέσει αυτό το πνεύμα. 422 00:19:23,496 --> 00:19:26,624 Απλά να ξέρεις, ό,τι κι αν συμβεί, έχουμε ο ένας τον άλλον. 423 00:19:26,707 --> 00:19:30,044 Συγγνώμη, φοβάμαι ότι έχω νέα. 424 00:19:32,296 --> 00:19:33,339 Μπήκαμε μέσα! 425 00:19:33,422 --> 00:19:35,716 Πάμε σε περιφερειακούς! 426 00:19:35,800 --> 00:19:37,551 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, άσχημα νέα. 427 00:19:38,636 --> 00:19:39,929 Ξέχασα να πετύχω ρεκόρ. 428 00:19:40,012 --> 00:19:42,014 Εντάξει, όλοι πίσω σε έναν, χάνουμε το φως της ημέρας, άνθρωποι. 429 00:19:44,934 --> 00:19:48,104 Ο κύριος Τζόνσον είχε δίκιο. Ίσως το να πιστεύεις δεν είναι τόσο κακό. 430 00:19:48,187 --> 00:19:50,356 Θα μας κλωτσήσουν στις περιφερειακές όμως. 431 00:19:50,439 --> 00:19:52,316 Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 432 00:19:52,400 --> 00:19:54,860 Ονειρευτείτε μεγάλα. Αυτό λέω πάντα. 433 00:20:18,426 --> 00:20:21,262 Εντάξει, ας μιλήσουμε λοιπόν για σχέδια υποστήριξης. 434 00:20:22,555 --> 00:20:24,432 Ήταν πραγματικά γλυκό. 435 00:20:28,769 --> 00:20:31,439 Νωρίτερα, εμπνεύστηκα τόσο πολύ από τον εαυτό μου που αποφάσισα 436 00:20:31,522 --> 00:20:36,193 να κάνω τη δική μου ταινία μικρού μήκους βασισμένη στη δική μου αρχική ιδέα. 437 00:20:36,902 --> 00:20:38,070 Βλέπω. 438 00:20:45,411 --> 00:20:46,495 Δράση! 439 00:20:48,164 --> 00:20:49,415 Πού είμαι; 440 00:20:50,207 --> 00:20:52,251 Τι συμβαίνει με τα φώτα; 441 00:20:57,381 --> 00:20:58,591 Ποιος είναι εκεί; 442 00:21:04,263 --> 00:21:06,307 {\ an8}Ωχ, είσαι μόνο εσύ. 443 00:21:23,240 --> 00:21:24,450 {\ an8}Τι κάνετε;